tag:blogger.com,1999:blog-4345469089464782677.post6226708992461971772..comments2023-11-03T17:03:28.563+01:00Comments on Ne quid nimis: DisinformatjiAbrhttp://www.blogger.com/profile/16391434584492799636noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4345469089464782677.post-60864636880286723892007-12-19T19:21:00.000+01:002007-12-19T19:21:00.000+01:00Perfect. Tutto come volevasi dimostrare allora. Su...Perfect. Tutto come volevasi dimostrare allora. Sulla "ignoranza" dei cinesi gia' sapevo, tnxs baron.Abrhttps://www.blogger.com/profile/16391434584492799636noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4345469089464782677.post-70260335330791143082007-12-18T21:54:00.000+01:002007-12-18T21:54:00.000+01:00beh, se può confortare, i cinesi che sanno bene l'...beh, se può confortare, i cinesi che sanno bene l'italiano (e pure l'inglese, se per quello) in proporzione sono ancora meno dei corrispettivi nostri.<BR/>quanto all'informazione, l'unico che - secondo me - capisce qualcosa di cina e cinesi è scisci francesco, non so se scrive ancora sulla busiarda (aka tuttojuve), e nemmeno so se capisce davvero di suo o se invece ha qualcuno che lo consiglia il giusto.<BR/>gli altri fanno pena, ma proprio tutti. del resto poco m'importa, non ho mai sperato di sapere qualcosa del mondo leggendolo dai giornalisti italiani.<BR/><BR/>baron litronAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4345469089464782677.post-68859299358356753372007-12-18T19:46:00.000+01:002007-12-18T19:46:00.000+01:00Grande Baron! Probabilmente sei ancora piu' sconfo...Grande Baron! Probabilmente sei ancora piu' sconfortantemente "talebano" riguardo alle competenze disponibili in giro sul cinese, del Cammelli autore di quel pezzo su Polonews. <BR/>Mi piacerebbe sapere da te, eprsona informata sui fatti, se condividi la mia impressione sulla qualita' dell'informazione sulla Cina in Occidente, assolutamente tele-guidata per l'ignoranza abissale della maggioranza dei "corrispondenti".Abrhttps://www.blogger.com/profile/16391434584492799636noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4345469089464782677.post-71496642069185670502007-12-18T00:10:00.000+01:002007-12-18T00:10:00.000+01:00beh, io sono uno dei 775, il cinese lo conosco abb...beh, io sono uno dei 775, il cinese lo conosco abbastanza da fare l'interprete con una certa sicurezza, solo e sempre per le imprese, solo e sempre in ambito tecnico.<BR/>inutile dire che non ho conseguito una laurea breve, ancora più inutile ricordare che la mia laurea "lunga" non ha aumentato di un millimetro quadro la mia conoscenza della lingua, della società e dell'economia cinesi (tanta letteratura, in italiano naturalmente, storia e un po' di filosofia...), e infatti giace nel cassetto della cucina in campagna, dimenticata da 12 anni e ancora arrotolata, più ostacolo che aiuto per lavorare.<BR/>la lingua l'ho imparata là, e l'ho perfezionata lavorando e lavorando, e non si finisce mai di imparare e di rendersi conto della propria ignoranza.<BR/><BR/>baron litronAnonymousnoreply@blogger.com